汉化galgame文章列表:

• 1、为了中国玩家，中文成了韩游标配？盘点近期支持中文的韩国端游
• 2、恐怖动作冒险游戏邪吟上架Steam 秋季发售支持中文
• 3、乙女游戏谎月香格里拉现已发售 支持中文
• 4、Apopia：糖衣冒险2023年夏季发售，中文试玩版上线
• 5、爱丽丝的扭曲仙境：REcollectionSteam页面上线 支持中文

为了中国玩家，中文成了韩游标配？盘点近期支持中文的韩国端游

提起对端游的印象，相信国内玩家首先想起来的就是众多韩国端游。不过近几年的形式明显逆转了，再也不是韩国端游称霸端游市场的时候了。不过由于某些原因，韩国新端游几乎没有国服。不过这不妨碍韩国的端游们特地为中国玩家准备了简体中文，方便国内玩家游玩。

今天我们就来盘点一下近期已经上线或者即将上线的支持中文的端游，看看哪些韩国端游可以无语言障碍游玩！

《十三月》全球版

上线时间：10月12日上线

《十三月》作为新游戏开发公司NEEDS GAMES的处女作，是2019年开始着手开发的新作。本作采用虚幻4引擎打造，主打以丰富的道具及技能来培育角色。此前游戏的韩服已经上线，近日官方宣布《十三月》全球版10月12日正式上线，届时虽然会跟韩国版分开运营，但是会采用相同的运营方式。

本作除了单人PVE玩法之外，也能与其他玩家合作挑战地下城甚至是PVP等，提供一系列多人游玩的内容。该游戏强调了暗黑风格，游戏中玩家需要探险草原、荒野、沼泽、冰川等多种地区，并在过程中体验引怪杀怪的乐趣。为了让玩家体验打怪的乐趣，该游戏不支持自动打怪，玩家可体验用华丽的技能战斗，和配装备的乐趣。

游戏没有职业限制，玩家在角色升级之后，就可以学习自己想学的特性。在此基础上，通过道具，技能等的组合，体验各类不同的技能。而且，特性可以随时进行初始化，方便玩家们随时改变。游戏还采用了符文系统，装备不同的符文，效果会出现很大的不同。游戏中的符文分为技能符文和强化用的符文等两种，在游戏上市之后，通过持续更新，玩家可以打造出数百，数千种组合。

在今年的1月13日，《十三月》韩服正式上线，截止到目前游戏已经进行了多次更新。在8月份还刚刚更新了游戏的第三章以及全新章节“阿尔忒弥斯”，同时还增加了多种怪物和BOSS，进一步强化游戏的挑战和收集要素。

《超击突破》

上线时间：10月11日

开发商Wonder People的吃鸡新作《超击突破》在经过数次测试后，正式确认游戏将于10月11日正式上线。哦，《超击突破》这个名字各位玩家可能有些陌生，因为它的中文名字改名了，之前的名字是《超级人类 (SUPER PEOPLE)》。

作为一款大逃杀类游戏，《超击突破》有许多设定借鉴了不少《绝地求生》。比如说，跳伞、空投、防具、绷带等道，缩圈玩法都基本都跟《绝地求生》是一样的，包括枪械的手感也差不太多，只是《超击突破》的枪械会丰富一些，而且后坐力会相对小一些，方便玩家更容易上手。

在搜刮的过程中，玩家还会遇到各种颜色的胶囊，这些胶囊就是用来升级的，什么颜色的胶囊就升级什么颜色的技能。升级的同时，另外一点很重要的点是装备的打造。每种武器都有稀有、英雄、传说和最高级的神话的强弱划分。地图上的资源中存在各种装备材料，收集材料才能逐步锻造出更强的武器和防具。

在《绝地求生》里，大家都是同样的角色，角色对游戏也没什么影响，无非就是男女差异。而《超击突破》最大的亮点，就如同它的英文名字“Super People”一样，这里人人都是“超人”！《超击突破》有12个职业，每个职业都有一个大招和多种被动技能，而且技能还能升级。用好这些技能，职业的特性就展示出来了。上天瞬移，隔空唤物，无所不能。

《破月勇者》

上线时间：9月29日

《破月勇者》是一款回合制策略和桌面模拟游戏，由《深海迷航》系列的制作团队Unknown Worlds开发。游戏背景设置在畅销科幻和幻想小说家Brandon Sanderson打造的广阔科幻世界中，旨在提供真正的数字化微缩模型体验。

通过易上手的回合制竞争玩法、持续发布的内容和深度自定义功能，《破月勇者》将为所有类型的玩家提供各种各样的游戏体验。游戏中所有船员和舰长角色都可通过游玩解锁。每套阵容内都包含一组船员、援军和一名舰长，可自由选择。游戏首次发布即推出超过50个单位、舰长和援军，并在每个赛季加入新成员，使千变万化的阵容组合成为可能。

《破月勇者》扬长避短，不仅在方方面面还原了实体微缩模型桌面游戏的风采，同时又弥补了此类游戏在现实中的缺憾。通过游玩解锁所有单位，使用外观精致的立体模型在地图上排兵布阵，方便的是无需像现实游戏中那样在结束后进行清理、收纳。

玩家还可以使用传统涂装技术绘制自己的单位（涂坏了还可以撤销！），也可以在开发团队提供的惊艳创作中挑选自己喜爱的美观成品。玩家需要带领单位进行快节奏的回合制遭遇战，提供无限玩法可能。通过战略性地利用飞船援军、阵容搭配、地图知识等来智胜对手。与其他玩家在线竞争，或尝试各种线下挑战。

《跑跑卡丁车：漂移》台服

预计上线时间：2022年

对于《跑跑卡丁车》这款游戏相信国内很多玩家都不会陌生，毕竟对于很多上年纪的老玩家对于《跑跑卡丁车》这款游戏可是充满了情怀，谁还没个在网吧疯狂漂移的记忆呢？

2019年在微软X019上曝光的《跑跑卡丁车》的续作游戏《跑跑卡丁车：漂移》正式曝光，作为《跑跑卡丁车》IP为基础开发的正式续作，本作提供4K UHD画面和HDR(High Dynamic Range)技术，提供更加写实的行驶体验。同时，游戏最近添加了手游版，将支持手游版，PC版，电玩版(Xbox One, PS4)之间的多平台联动。

根据目前官方公布的计划，《跑跑卡丁车：漂移》将会在今年年内正式上线，同时为了全球上线。除了全新的高清画面外，《跑跑卡丁车：漂移》中的游戏角色，卡丁车和赛道，背景，道具等所有内容的视觉效果，都出现了令人瞩目的变化。

在《跑跑卡丁车: 漂移》中玩家也能够继续体验《跑跑卡丁车》中众多经典的竞赛模式，包括以速度取胜的竞速赛、使用各种道具乱炸的道具赛等等。游戏支持单人与多人游戏，多热模式下玩家只要点击开始游戏按钮，就能马上和全球玩家进行游戏，自动配对将考虑玩家实力、登录环境等。

《CROWZ》

预计上线时间：抢先体验中

《CROWZ》是由开发FPS端游《突击风暴》的白承勋团队开发，讲述了玩家为了生存成为强大国的佣兵参与战争的故事。在游戏中玩家将会扮演名为 CROW 的雇佣兵进行战斗。为了作为强国的雇佣兵生存，玩家要么在多个小队竞争中获胜并完成任务，要么在有争议的领土上经历派系之间的重大战斗。

目前，《CROWZ》已经开启了Steam的抢先体验，包括亚洲、北美、欧洲玩家都能免费体验游戏，支持包括英语在内的7种语言。有意思的是游戏支持简体中文，却锁国区。

游戏讲述了在未来的某一天，无数陨石坠落在世界各地，陨石的到来则带来了名为Q-on的稀有资源。为了获得这种名为Q-on的稀有资源，世界上各个强国之间也展开了无休止的冲突。各国开始雇佣佣兵来相互争夺资源，而这些佣兵、人们就称他们为「CROWZ」

玩家将在开放世界的地图中执行寻找与取得Q-on 的任务，但整个游戏世界中，他们不是唯一在找寻这珍贵资源的人，寻找过程中他们将面对众多致命挑战，除了其他想下手的佣兵外，还有陨石坠落造成的危险环境与药物的副作用等，玩家必须透过合作才能完成任务。

《第一后裔》

预计上线时间：10月20日开启内测

国内玩家熟悉的韩国老牌端游大厂NEXON大家应该都很熟悉了，本月NEXON的全新端游新作《第一后裔》即将开启内测。目前根据官方公布的消息，《第一后裔》将从10月20日开启内测，预约可通过Steam进行，无论是谁都能进行预约。

《第一后裔》是款在第三人称射击游戏的基础上结合RPG玩法的刷宝射击（Looter Shooter）类PC/电玩游戏。游戏中，玩家要成为继承者来守护游戏的舞台“英格里斯大陆”。游戏内将登场个性十足的游戏角色，可以使用多种技能和动作、枪械等展开爽快的战斗。

作为核心系统，游戏采用了“救生锚钩”。在宣传视频中也登场过很多次的救生锚钩，并不是只对特定的物品起反应，而是可以用在所有场景和物品上，帮助角色实现自由移动。同时，通过救生锚钩，该游戏将提供特色的战斗方式。

同时，和巨型BOSS之间的战斗也不可错过。《第一后裔》中将存在具备不同外形和能力的无数巨型BOSS。通过多种难度刺激挑战欲的这些巨型BOSS，可以通过四人合作破坏或摘除其身体部位，或攻击秘密装置，体验高密度的团队配合作战。

《TRAHA全球版》

预计上线时间：全球预约中

《TRAHA全球版》由《TRAHA》的开发商Moaigames开发，通过去掉原作《TRAHA》的自动战斗方式，以手动操作为基础，带给玩家华丽的动作和打击感。同时，还通过上线Steam平台，支持手机和PC平台之间的联动。

而《TRAHA全球版》的核心为大规模RVR玩法。战斗过程中，玩家分为坦克，DPS，奶妈等，展开战略战斗。同时，游戏采用职业根据武器而变化的系统，增加了乐趣。

另一方面，《TRAHA全球版》还曾在今年7月进行过亚洲地区的内测，游戏正式上线之后，将支持简体中文等语言。

《Warhaven》

预计上线时间：测试中

《Warhaven》是由NEXON全新开发本部的李恩锡开发总监操刀开发的16人对战16人PVP白刃战动作游戏。李恩锡开发总监作为韩国国内知名的游戏开发者，曾开发过《洛奇英雄传》、《野生之地：杜兰戈》等多款游戏。

该游戏为16人对战16人的PVP白刃战动作游戏！充斥着无情的刀、矛、锤、铁棒、箭、魔法以及战术兵器的战场等待玩家的到来。四人分队紧密的合作能力是走向胜利的捷径，士兵们在战斗中积累了丰厚的功绩时，可变身为英雄的化身。请用英雄们短暂且超出常人的威力压制敌人。

以刀、矛等冷兵器作为主武器的世界——海洛斯。“联合”和“魔罗”两个阵营因为信仰的英雄教义，排斥彼此，引发了永无止境的战争。两个队伍的32名战士用刀剑战斗，在战场中展开激烈的对抗。包括刀、矛、锤、铁棒、盾牌、箭、大炮、炮车以及英雄的魔法武器在内，为了杀戮而创造的冷冰冰的铁制兵器，可以切断、穿透以及粉碎敌人。手指尖传来沉重感的同时，敌人们的尸体一分为二。

《幕后高手》

预计上线时间：测试中

《幕后高手》是一款五对五的小组对战第三人称射击游戏，在波谲云诡的战场中，玩家将从9名各具特色的角色中选择并进行分组战斗，以在目标地点引爆或解除炸弹的爆破任务为基础进行游戏。

在变幻莫测的战场上，玩家需要依靠自身能力与各式移动动作、 以及战略道具和武器挑战未知战场的战略动作TPS游戏。 第三人称视角带来的快节奏战斗，和应对百变战场的千般战略可能性，将带来酣畅淋漓的作战体验。

《幕后高手》战场变数众多，自由度高。借助第三人称移动动作可在大部分区域之间自由穿梭。沙尘暴来袭或海雾升腾、建筑桥梁倒塌、掩体爆炸……众多阻碍因素游离在预料之外。更有不同任务地区与磁场横加干扰，打造全然不同的战斗回合体验。

游戏中的商店还有其独特的机制，玩家可以与团队成员分享每回合获得的财物，可拓展更多战略方案。投资众筹，可按需设计不同的成长技能树。回合结束后通过回放，可参研对手战略，构思下一回合作战思路，根据对手的特点因时制宜，灵活应对。此外，扫描弹或重甲等可用的战略道具丰富。

恐怖动作冒险游戏邪吟上架Steam 秋季发售支持中文

第三人称恐怖动作冒险游戏《邪吟（The Chant）》现已上架Steam，预计今年秋季发售，支持中文，售价暂未公布。

Steam商店页面：

游戏介绍：

一场灵魂噩梦

这是一款单人第三人称恐怖动作冒险游戏，故事就发生在一座荒岛的灵魂静修之中。在一个宁静的周末，一次群体吟诵打开了暗界——一个充满了专门吞噬负能量的恐怖迷幻位面——它将一切化为了一场恐怖之旅。你需要与反复出现的角色们进行互动，理清岛屿的复杂历史脉络，并见证有关宇宙的恐怖启示。只有你才能击退这些生物、规劝那些幸存者们，并弄清一个来自1970年代邪教遗产的一切从而逆转这场仪式。

探索一座充满了宇宙恐怖之物的岛屿

在其他静修成员慢慢被其自身的负能量所吞噬的过程中与其进行互动。在理清这座岛的诡异历史的过程中，从一大批自暗界而来的棱镜生物和邪教徒的魔爪中幸存下来。

战斗还是逃避

你必须选择属于自己的战斗，并使用灵魂武器和能力幸存下来。收集、制作并管理你的资源从而在短兵相接中寻得一线生机——或屈服于恐惧然后逃跑。

精神、身体与灵魂

平衡就是一切。强化你的精神来对抗恐怖和畏惧；保护你的身体免遭物理层面的威胁；提升你的灵魂力来进行冥想并获得超自然能力。

现代迷幻恐怖

灵感取自1970年代的迷幻恐怖，本作将为玩家带来一片五光十色的大陆，以及由广受赞誉的作曲家Paul Ruskay所制作的电子摇滚风格配乐。

配置需求

最低配置（1080p/30帧）:

操作系统: WINDOWS 7, 8.1, 10 (64-bit required)

处理器: Intel Core i5-4460 or AMD FX-6300 or better

内存: 8 MB RAM

显卡: NVIDIA Geforce GTX 760 or AMD Radeon R7 260x with 2GB Video RAM

DirectX 版本: 11

存储空间: 需要 35 GB 可用空间

推荐配置（1080p/60帧）:

操作系统: WINDOWS 7, 8.1, 10 (64-bit required)

处理器: Intel Core i7-3770 or AMD FX 9590 or better

内存: 8 MB RAM

显卡: NVIDIA Geforce GTX 1060 or AMD Radeon RX 480 with 3GB VRAM

乙女游戏谎月香格里拉现已发售 支持中文

由Rejet制作的乙女游戏《谎月香格里拉》现已在Steam正式发售，支持简繁体中文，首发期间购买享75折优惠，只需142.5元。游戏Switch繁体中文版将于9月29日发售。

一场谎言与谅解的悲情物语。哪怕是你的谎言，我也甘之如饴。作为一款恋爱类文字游戏，本作品以「谎言」、「月」与「悲情物语」标签贯穿主线，描绘了女主人公与各位极富魅力却又身负罪孽的男主人公们之间的爱情故事。

游戏预告

优酷视频云

故事背景

20XX年——

故事发生在日全食出现的那一天。

孑然一身的少女，

在凝视倒映在湖水中的苍蓝色月亮倒影时，

不慎跌落入湖。

当她醒来时，

发现自己已身处永夜之都「香格里拉」。

在苍蓝色的满月下，

被人忌惮反感的灾祸兄弟挺身而出，

将少女从危险的发狂男子手中解救了出来。

「香格里拉」的月亮正静静地盈亏变化着，

无止无休。

受此影响，居民们的精神状态也时好时坏。

他们虽然相信少女就是那个能拯救世界的「谎月」，

可是……

游戏简介

《谎月香格里拉》是一款恋爱类角色扮演的日系文字游戏。自2017年于PSVita平台上市后，广受好评。作为2017版本的STEAM移植版，本作完美复现了PSV上的游戏效果，并新增了简中以及繁中版本，让更多玩家体验游戏的魅力。在该作中，玩家将以主人公“谎月”的身份，在永夜之都香格里拉与5位男主人公开展一场爱与谎言之间的悲情故事。本作以北欧神话为创作背景，通过“灾祸兄弟”“吞噬月亮的狼”“隐匿真相的神灵”等为切入点，让玩家在进行说谎与否以及分支的选择的同时，逐渐了解这个全新的爱情神话故事。

在游戏中，玩家将与男主人公们进行互动，通过不同的选项来控制剧情走向。本作有5名可攻略角色，共计20种结局。本作支持简体中文、繁体中文和日语。

游戏玩法及剧情推进

①进入游戏后，首先进入起名环节。完成后，玩家将被代入“谎月”身份，开启游戏体验。作为一款文字类游戏，本作剧情生动，人物故事富有张力，随着玩家的不断点击阅读，一个全新的北欧神话故事将缓缓展开。②故事由「序章」和「人物选择分支」两部分组成。

其中，「序章」描述了主人公从现实世界进入幻想世界的过程，在序章中，5位男主人公将陆续登场，向女主人公打招呼。

阅读完序章后，便进入「人物选择分支」部分，可在此选择围绕哪位男主人公开展下一步的故事。

③在该作中，玩家将通过说谎与否以及分支选项的选择，操控故事的后续发展情况。根据选择不同，获得男主人公的好感度也会有所区别。当好感度达到峰值时，女主人公将获得与男主人公甜蜜恋爱的美好结局。反之，当好感度过低时，女主人公将走向毁灭的命运。

④与5位男主的恋爱故事全部结束后，Liars Moon部分会开启，玩家可通过阅读了解这个世界的背后的故事。

⑤对应人物线阅读通关后，可根据结局对应获得CG图鉴、迷你小故事、语音介绍以及记忆回廊部分内容，继续回味与他之间的种种情节。

一部分CG图中含有角色视角的短篇故事。

短篇故事可在通关角色结局后，从CG鉴赏中观看。

点击SS PLAY按钮，开始观看短篇故事，从男主人公的角度，感受他当时的心情。

《谎月香格里拉》人物介绍

芬里尔被称为「灾祸兄弟」的不祥之子，三兄弟中的长男。

是街道警卫队灯狼队的一员。

虽有略显强硬而粗枝大叶的一面，本质上却是一个认真温柔的人。

因为过去发生的某件事，而产生了改变世界的野心。

常被弟弟们耍得团团转。

耶梦加得

被称为「灾祸兄弟」的不祥之子，三兄弟中的次男。

丰富的表情让人心生亲近感，别人因此很难猜对他的年龄。

虽然属于灯狼队的一员，工作和平时的态度却也大多敷衍，对自己的出格行为经常无动于衷，常常令两兄弟无言以对。

海拉

被称为「灾祸兄弟」的不祥之子，在兄弟中排行第三。

进入灯狼队时日尚浅，但凭借着冷静的头脑和渊博的知识，已经受到了赏识。

贵族们甚为满意他的容貌，使他身为不祥之子的同时得以与贵族建立良好的关系。

哈提

性情温顺、心地善良的贵族青年。

不善于保持贵族的姿态所以言行举止与普通人无异。

幼时因失忆而流落街头，有幸被恩德捡到并作为义弟收养。

恩德

在香格里拉握有相当权力的贵族。

不仅把流落街头并且失忆的哈提作为义弟收养，还毫无顾忌地与其他贵族唯恐避之不及的「灾祸兄弟」保持来往，他也因此被周围人当做怪人。

游戏截图

系统需求

最低配置

操作系统: Windows7 64bit

处理器: Intel Core2DUO 2GHz

内存: 1 GB RAM

显卡: DirectX9.0 Compatible Graphics Card with 128MB VRAM

DirectX版本: 9.0

存储空间:需要26 GB可用空间

声卡: DirectX9.0 Compatible Sound Card/PCM Sound Card

Apopia：糖衣冒险2023年夏季发售，中文试玩版上线

本日，日本发行商 Happinet 公布，由独立团队 Quillo Entertainment 开发的《Apopia：糖衣冒险》将于 2023 年夏季在 Steam 上发售，包含简繁中文等 8 种支持语言的试玩版《Apopia：序章》和 11 分钟的前传动画（配字幕）目前也已在商店页面发布。

视频地址

本作讲述了女孩小舞在与妈妈远足时，不慎掉入洞窟，后来发现自己误入了名为「酸奶王国」的兔子之国。小舞需要在她遇到的动物朋友帮助下，解开各种谜题，找到回家的道路，同时也将从朦胧的记忆中，发现自己的身世之谜。

本作将以卡通幽默风格为基调，同时也会存在「黑暗的」要素。随着游戏进行，玩家将会在幻想风格与黑暗风格的两个世界间来回切换，在幻想风格的世界中，与古怪有趣的动物住民们邂逅，进行对话、选择、解密并触发含有动作玩法的情节；而黑暗风格的世界则将侧重严肃向的解开人物心理之结的过程。

本作名称中的 Apopia 是由“末日”（Apocalypse）及“乌托邦”（Utopia）二词组合而成，官方形容，这是一个「描写人类少女小舞从绝望中挣扎着追求理想的样子」的故事。

本作是开发者 Quillo Entertainment 的首秀制作，Quillo Entertainment 是一个由自幼相识的两名开发者创立的独立工作室。

试玩版《Apopia：序章》大小约 3 GB ，包含 12 个 Steam 成就。而动画《Apopia: 破碎王冠》则是描写序章之前的故事。

官方也在商店页面留下了一串字符，目前意义未明。

来源：PR times.jp

爱丽丝的扭曲仙境：REcollectionSteam页面上线 支持中文

今日（8月18日），Nightmare工作室开发的恐怖文本冒险游戏《爱丽丝的扭曲仙境：REcollection》Steam页面上线，PC版发行日期尚未公布，支持繁体中文，感兴趣的玩家可以进入商店页面。

《爱丽丝的扭曲仙境：REcollection》是《爱丽丝的扭曲仙境》的新版本。《爱丽丝的扭曲仙境》是一款恐怖文本冒险游戏，最初登陆日本地区功能手机平台，现在在新的平台上进行了重新开发。

游戏特点：

全宽屏支持(原为垂直屏幕显示)

支持触控

微妙地改写了原剧本

新的BGM安排

文本跳过和自动播放功能

展示存储图像和过场动画的画廊系统

游戏截图：