功夫熊猫中文版(功夫熊猫这碗鸡汤我干了)
功夫熊猫中文版文章列表:
功夫熊猫这碗鸡汤我干了
其实《功夫熊猫》除了能把人笑抽之外，还是一碗纯鲜鸡汤啊你发现了么！把正在找新工作的我感动的激励的。。。
前几天去看了第三部。梦工厂这一系列真是外来的和尚会念经，讲咱们那些老道理一溜一溜的。这第三部是讲顺其自然、顺着自己所长发挥就好，以及不用刻意学会或者达成自然的状态，而是发自内心的~~一走，自然就达到了。就像那谁谁谁说的，世界上努力也很难达成的事情是恋爱、入睡和不假装。最后，其实我一直觉得每个人都有一个守护者，具体是神的形象、天使还是动物什么的，你能感觉到的。
要是听起来十分教科书式，别忘了这是《功夫熊猫》，到最后揭示道理之前都快笑抽了（之后也没好到哪里去，那条贱萌的龙哪里能有！）。然后建议可以看中文版——这是出自一个几乎从不看中文配音电影的人的建议。黄磊的阿宝、王志文的师父、张国立的鹅爸、还有成龙的熊猫亲爸，都是非常贴合和惊喜的不错，尤其王志文那冷幽默式的语气，实在是太有点了，直接导致的结果就是：我被师父圈粉了！别光出阿宝的衍生品啊~来一只师父打包带走！
于是我跑去重新看了前两部，发现第一部尤其的——厉害。
来来来，我们一起复习一下。最大可能是继承鹅爸面馆的阿宝，一心喜欢功夫。乌龟大师预言到神龙大侠会出现并打败反派泰狼，并选中阿宝是神龙大侠。于是师父就郁闷了：
（师父表情包，你值得拥有，白眼翻的最帅了）
这个阶段很像初入职场或者开辟新天地时候的我们，只是喜欢，但是啥都不会。没人相信我们，自己也不信。当然周围会有几个内心同情说安慰话的同事、也有毫不客气指出根本不适合的另一些同事甚至老板。后者可能会各种批评挖苦甚至增加难度，最极致是想把你挤出去。
然后泰狼（一个挑战）打来了。师父跑去和他的师父乌龟求安慰，乌龟说，那不是有阿宝嘛！师父疯了。
乌龟就开始讲课了。这几句话咱们看了可能心里想笑，洋鬼子玩儿东方哲学这一套玩儿挺好啊！
师父说，我告诉你一个坏消息。
乌龟：
然后乌龟说阿宝就是神龙大侠就跟这棵桃树似的：
师父不甘心说我可以改变啊，比如可以让其他人来当神龙大侠啊：
师父回去就被迫相信去了。这个时候阿宝反而受不了要撤了（终于受不了要辞职了/回老家了/换个舒服工作了）。然后师父说，是，老子之前是难为你，你也确实很挫，但是那也是师父不好，师父没真正用心教你。可是阿宝问了个问题：我真的是不会啊，你想教又能咋教啊？师父也不知道怎么回答。
后来师父发现，尼玛为了口好吃的，这熊猫能上天入地。于是师徒俩人开始了用肉包子逗熊猫的饥饿教学法。
阿宝学成归来，去取那个专门为神龙大侠准备的秘笈。结果打开一看，啥也没有，只能看到自己的脸。
可能观众都明白了吧，但是按照规定剧情里人物还要摸索一会儿。泰狼打来了，神龙大侠其实没有秘密武器，打又打不过，整个村子都要撤了。阿宝去帮鹅爸推车，结果鹅爸说，来来来儿子，我告诉你绝世面条汤的秘密：
嗯编剧说现在可以了，于是阿宝明白了那秘笈的含义：就是自己啊自己！比例福应右耳塞尔福啊！
其实下面的表现，第一部和第三部就有点异曲同工之妙了，那就是相信自己之后，弱势也变成优势了，顺其自然。我不是胖吗？那就压死你、用肚子弹飞你。你那葵花点穴手的超级招数对我也没用，咱有脂肪，duang~
其实本来也是啦，这几个概念都是通着的。但是梦工厂还挺有意思，还按照循序渐进一步一步每部解析一个步骤。第一部相信自己之后，第二部就开始找inner peace了，然后第三部这不就可以顺其自然了。
整体来说，这一系列真是典型的美国大片，用特别商业和搞笑的方式讲一个大道理。徐浩峰在书里说，好莱坞商业片是基督教文化，什么信念坚定就会成功，善良终将战胜邪恶。这样又绕回到我一直的一个认为：除了邪教，各种教其实本质大同和打通。
不管东方哲学、道教、还是基督教，这碗鸡汤我干了。
P.S.感谢乌龟大师为我们的账号代言：
原创：雪爷
转载请联系微信号有点儿意思（howinteresting）获取授权
为什么说功夫熊猫3是最中国的动画？
近年来好莱坞掀起一股“中国热”，各种大片都喜欢往“中国元素”上靠。而《功夫熊猫》在8年前就走在了他们前面，早早打下了群众基础。
时隔5年，《功夫熊猫3》回归，不仅在特效水平上大幅升级，“中国血统”也更加正宗。为此，小格专门探访了位于上海的东方梦工厂的工作室，看看这次熊猫有多“中国”。
首先，一直被大家嫌弃的中文配音版，这次可要翻身做主人了。
作为东方梦工厂和梦工场动画合力完成的作品，《熊猫3》充分考虑了中西方观众的文化差异，中文版和英文版的台词就有不同。
而且，中文版角色的口型也是配合中文台词特别定制的，观众看的时候不会再有口型对不上的违和感。
英文版：I’m Li Shan.I’m looking for my son.
普通话版：我在找我儿子。
也就是说，《功夫熊猫3》其实制作了两个的版本（当然故事还是一样的），看的时候可以好好留心一下。
当然，影片的中国元素可不只体现在语言上。
翡翠
看过预告片的话，一定对“翡翠僵尸”印象深刻。
近年来全球大热的“僵尸”元素和中国的“翡翠”结合，但从外形上，可比一般的僵尸好看多了。
Boss的配色也是绿绿的，耍两把锁链翡翠刀，还会把敌人封印在翡翠玉佩里。
其实翡翠一直是《功夫熊猫》喜欢的元素，翡翠刀在第1部里就有出现过。
阿宝习武的地方叫做“翡翠宫”。
功夫
每一部《功夫熊猫》，都有一种绝世武功。
第一部里，反派大龙要抢夺《神龙宝典》，结果发现宝典是个白卷。（这个梗在《熊猫3》里也出现了）
第二部里，能够打败沈王爷，靠的是太极。
到了第三部，克敌制胜的法宝是气功。
气功被和太极联系了起来……
虽然也曾有过一些学艺的过程，但阿宝习得神功，基本都是靠突然“悟”出来的，这一次也不例外。也许在外国人眼里，中国功夫就是“唯心”的吧。
《功夫熊猫3》里，我们终于看到阿宝成为神龙大侠的真正形态。
与第一部里，阿宝最开始的梦境相呼应，终于解决了“我是谁”的问题。
中国画风
《功夫熊猫3》最有中国味道的地方，是对水墨风格的灵活运用。多次画风变换十分自然，带来视觉美感的同时，也起到转换场景的作用。就这一点，就甩开国产动画一大截。
第二部电影开场的皮影戏也曾让人印象深刻。
切换二维画风，也是从第一部起，《功夫熊猫》就沿用的特色。
上图这牛是不是有些面熟？
这可不完全是巧合。东方梦工厂的工作人员表示，他们在做设计时，常会把以前设计过的角色再拿出来讨论，看看有没有新的灵感。
天煞的设计稿。出自《功夫熊猫3》原画集
《功夫熊猫1》里，一段类似70年代香港武侠片的分屏练功过程，在这次的新作里被再次发扬光大，而且画面更美、衔接更流畅。
场景
在拍摄《功夫熊猫2》之前，梦工厂动画的团队实地走访了北京、山西、武当山以及四川成都，特别去参观了青城山和成都熊猫基地。
第二部结尾，阿宝父亲右后方的石头上，写着“青城山”。
《功夫熊猫3》里熊猫村的景色和建筑，主要参考的就是青城山。
在基地观察到的熊猫的生活习性，也在电影中得到体现，比如：懒得走路的时候，喜欢滚。
但是，《功夫熊猫3》最漂亮的场景，是在灵界。
与其他写实的部分相比，灵界的场景完全是虚构的，设计起来难度更大。
天煞的灵界，被黑暗覆盖，看上去十分冷硬。
出自《功夫熊猫3》原画集
而乌龟大师的“桃花岛”则是暖色调，形成鲜明对比。金色的湖上，落英纷飞，美得有点过分。
出自《功夫熊猫3》原画集
饮食
说到中国元素，一定离不开美食。
虽然阿宝是只熊猫，但他的行为模式还是非常像“人”，爱吃的也是中国最具代表性的传统美食——包子。
阿宝的养父平先生是只开面馆的鹅，后来业务扩张，还卖起了豆腐。
平先生的店铺装潢，非常像成都的锦里。
吃货的自我修养，练功也是为了抢吃的。
到了这一集，阿宝找到了同伴，他不是世界上唯一一只爱吃包子的熊猫。
亲爹也是吃货
这个世界里，熊猫都爱吃包子……
服装
因为《功夫熊猫3》里出现了女性熊猫，我们能看到服装终于不再只是阿宝的裤衩和娇虎的长衫了。
这只名叫“美美”的母熊猫，特长是跳绸带舞，穿着打扮颇具唐朝风格。（难道是因为唐朝以胖为美？？）
美美之前的人设更类似杨贵妃，你更喜欢哪个？
出自《功夫熊猫3》原画集
不过《功夫熊猫》系列最好看的衣服，可能还是沈王爷的白色丝绸长袍。
装饰品
翡翠宫里各种雕栏画栋、书画摆件自不用说，这次的电影里，我们还会看到一个熟悉的老面孔
还记得第一部里，阿宝把这个瓷瓶打碎了吗？阿宝看来记得很清楚，还不忘向老爸吐槽自己。
民俗
为了让电影看上去更“中国”，东方梦工厂做了不少调查工作，比如这次电影中出现的茶道，虽然只有短短数秒的镜头，可是经专家指导过的。
市井生活的部分也很真实，比如这卖熊猫纪念品的小摊，有没有像到了成都？
平先生院子里的海报，又是祝寿、又是年年有余，大明星阿宝还挺忙。
在前两部电影里，都有出现过针灸疗法。
羊仙姑除了会算命，还是个老中医。
舞“狮”和鞭炮
还有无处不在的大红灯笼和风筝
音乐
此外，汉斯季默给电影制作的配乐，也是中西合璧的产物。将西方交响乐、爵士乐与中国民乐、戏曲相结合，还用上了很多中国传统乐器的声音：长笛、二胡、唢呐、大鼓、琵琶、扬琴等等。
第二部电影里，用到了琵琶曲《十面埋伏》
以上说到的只是冰山一角，电影里的中国元素真是多到数也数不清，还是看电影的时候好好感受一下吧。
最后，送上小格前去东方梦工厂的探访图，带大家看看《功夫熊猫3》是在怎样的环境下完成的~
东方梦工厂（ODW）的大厅
随处可见的阿宝和他的小伙伴们
名叫“英雄殿”的会议室
ODW的各个房间以朝代命名，“清剧院”是他们的看片室
Digital Supervisor Dagan Potter向我们分享影片制作幕后的故事
接下来是办公区域
办公室里搭帐篷
帐篷里工作得热火朝天
ODW的每个部门都有自己的特色装饰，这是灯光部
不同部门的装饰风格
也有画师小伙伴，把办公室装饰成了家
这个部门特别爱旅行
作者 | 八朔
摄影 | 王小白
不只是购票，不全是电影
点击【阅读原文】，进入《 功夫熊猫3》专题页面，了解更多阿宝的故事。
中国特供版功夫熊猫3定档明年1月末
本报讯（记者马璐）在中国拥有广泛群众基础的梦工场动画电影《功夫熊猫》如今已走到第三部，即将于2016年1月29日上映。为了讨好中国观众，《功夫熊猫3》更是专门制作了中文版。
据了解，《功夫熊猫3》的中文版并不是简单配音，而是做了整个改编。梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格介绍说，这部影片是史上第一部用两种语言进行动画制作的电影，东方梦工厂有两百多名中国员工参与了这部电影制作，影片中文版不只是口形符合中文台词，连人物的表情跟英文版也不同。
为了和中国粉丝套近乎，此前，《功夫熊猫3》不仅邀请主角阿宝的英文配音演员杰克·布莱克与阿宝的中国版配音演员黄磊“对对碰”，还锁定周杰伦献唱电影主题曲，届时周杰伦将与好莱坞“金牌作曲家”汉斯·季默、著名钢琴家郎朗、著名大提琴家王健，以及留法二胡音乐家果敢等世界顶尖音乐家组成《功夫熊猫3》“史上最豪华电影配乐阵容”。这也是周杰伦首次献唱动画电影主题曲。
出大事儿了！这伙超级罪犯竟扬言要金盆洗手
现在是“可爱又迷人的反派角色”出场时间！
接下来请让巨巨为大家隆重介绍——
坏蛋界的“F5”
全市警察的最高“职业目标”
能止小儿夜啼的究极罪犯
世界著名偷抢骗“三栖”天团
坏！蛋！联！盟！
要说这帮“bad guy”的行事风格
那可真是熊猫点外卖——笋到家了
坑蒙拐骗偷盗抢劫
那是一点“阳间事儿”都不干！
但就是这么一群法外狂徒
竟突然想要金盆洗手、改邪归正了？
我们一起来瞅瞅他们葫芦里卖的什么药吧！
先来跟着巨巨认识一下这几位“进狱”系“爱豆”吧！作为犯罪天团的一员，他们个顶个的都是人才，每个人都有独门绝技！
大坏狼
阎王的文秘——鬼才
这位风度翩翩的帅哥可是坏蛋联盟里“老大”！作为偷财又“偷心”的专业扒手，大坏狼不光业务能力了得，脑子里的坏主意更是一套又一套！就是他想出“装好人继续做坏事”这种骚操作的哦~
食人鱼
核桃崩了鹦鹉嘴——狠人（仁）
别看它是个“五短身材”，一身硬实力可不是盖的！虽然总喜欢突然出现在浴池里搞恶作剧，吓得人们四散奔逃，但胆大疯狂的“打手”食人鱼最擅长的还是用武力值粉碎一切阴谋！
骇客蛛
飞机上摸顶棚——高手
作为让无数女孩为之“尖叫”的坏蛋，骇客蛛在“网”上可是绝对的天才哦！高超的黑客技术让它可以攻破一切系统，为队友提供完美辅助！再加上八只手同时操作的“先天优势”，黑客大佬实至名归！
美肚鲨
哆啦A梦的口袋——能“装”
有“亚洲四大邪术之化妆术”大师级传承人级别的技术傍身，在伪装方面美肚鲨就没有认输过！这位百变大盗最辉煌的事迹，就是伪装成蒙娜丽鲨偷走了真品《蒙娜丽莎》，这种魔鬼操作谁看了不说一句服啊！
贪心蛇
陈年的二踢脚——老炮儿
“没有双手的魔术师”闪亮登场！贪心蛇是当之无愧的蛇形金库解码器，不管多复杂多精密的保险箱，在它手里都过不了一个来回！这种BUG一般的开箱技术，绝对是抢银行“从业者”们梦寐以求的神技！
一向觉得“好”没意思的坏蛋联盟突然改邪归正要做好人，但想让著名坏蛋变成好好先生，没有点“硬实力”可不行！为了帮助他们成功改造，梦工厂出动了“梦之队”阵容，《功夫熊猫》系列动画师彼埃尔·佩里菲尔执导，还有第90届奥斯卡金像奖最佳男配山姆·洛克威尔、首位亚裔金球奖影后奥卡菲娜等众多实力演员加盟配音，带我们开启一场让人“差”点笑死的坏蛋“转型”之旅。
中文版配音阵容同样惊喜满满，“张东升”秦昊配音首秀献声大坏狼，变好人“我还有机会吗”？“反派”气质拿捏得可以说十分到位了！还有“嘎嘎家族”的锤娜丽莎反串演绎锤娜丽“鲨”，匹配值满分！已经开始期待了！
坏蛋联盟的银幕首秀可是吸足了眼球！CG动画与卡通元素完美融合，让电影的画面显得极富美感且风格鲜明，加上由班舒里笛，美勒特朗电子琴等罕见乐器演奏的绝妙配乐，再配合CGS沉浸视听完美加持，必将带你开启一场欢乐不断的冒险之旅！
独特的美术设计让现代感十足的城市与童话感满满的动物大盗之间毫无违和感，CGS细腻的画面也放大了坏蛋联盟的魅力，或是毛茸茸或是软乎乎的坏蛋们戳爆了“福瑞控”们的萌点，尤其是帅气会撩还带点反差萌的大坏狼，红着脸狂摇尾巴、害羞到毛发都变蓬松的各种高萌场景给人会心一击，让人恨不得把人抱在怀里一顿狂rua！
大坏狼耍帅不成反“走光”的爆笑镜头满是各种“小心思”，成员们亮闪闪的礼服、大坏狼骚气的花内裤……无数细节将每一位坏蛋成员都刻画得鲜活无比，各种奇葩囧事更是会让你笑到根本停不下来！
电影的配乐也十分抓耳，配合CGS动感十足的音效，节奏感十足的欢快音乐将勾动你的耳膜，让你忍不住跟着抖腿，在欢乐的音乐中陪着坏蛋天团又笑又闹，把烦恼都赶跑！
反派不可怕，就怕反派沙雕可爱萌萌哒！
这帮“带恶人”是不是在不知不觉间
把你的心偷走了呢？
4月29日，快来CGS中国巨幕
看看坏蛋联盟如何成为“优秀市民”吧！
上海迈向音乐剧之都
2019年12月，音乐剧《 玛蒂尔达》在上海热演。（受访者供图）
新华社上海12月30日电(记者许晓青)由童话改编的英伦风格音乐剧《玛蒂尔达》在上海热演近30场，上座率超过95%；百老汇经典音乐剧《美女与野兽》的最新中文版在上海驻场演出即将突破500场；2019年，“演艺大世界·上海音乐剧艺术中心”、上海音乐剧文化研究中心等相继成立。种种迹象显示，上海正在迈向“音乐剧之都”。
音乐剧作为一种新鲜的舞台艺术样式，20世纪90年代末逐步进入中国观众视野，《猫》《剧院魅影》《西区故事》《悲惨世界》等相继“敲开”演出市场大门，让观众大开眼界。在上海，音乐剧的票房和上座率一直处于相对高位，折射了观众的旺盛需求。
“最初是单纯引进海外精品；2010年以后，开始尝试出品欧美经典音乐剧的中文版，比如《妈妈咪呀！》等；到了现阶段，我们认为音乐剧产业发展正在迎来‘3.0时代’，引进和原创都登上一个新的台阶。”上海文广演艺集团总裁马晨骋说。
2010年，得益于上海世博会的举办，世界各地的精彩演出与中国原创剧目在上海集中公演，使上海全年文艺演出首次超过2万场，音乐剧也大放异彩。
世博会闭幕不久，2011年上海文化广场（后命名为上汽·上海文化广场）完成复建，这座最多可容纳近2000人同时观演的剧场，在国内同行中率先提出了打造“以音乐剧演出为主的专业剧场”，8年间上海文化广场不仅引进了英语、德语、法语等不同语种的经典剧目，还培育了一批原创作品，并“孵化”青年演员。
2010年至2011年，由亚洲联创公司主导，音乐剧《妈妈咪呀！》中文版项目在上海“孵化”，同期吸引了一大批音乐剧演员汇聚在上海。后来，上海大剧院、上海文化广场等都相继推出原创音乐剧展演，后者持续举办的“原创华语音乐剧展演季”于2019年升级为“音乐剧节”系列活动。
音乐剧《狮子王》中文版曾在上海迪士尼小镇华特迪士尼大剧院驻场演出500场。（受访者供图）
2017年末，上海出台的《关于加快本市文化创意产业创新发展的若干意见》，首次提出打造“亚洲演艺之都”。高质量的音乐剧产业被认为是“亚洲演艺之都”不可或缺的组成部分。
马晨骋认为，上海一直就是中国音乐剧“引进”和“原创”的重镇，两者不可偏废。2019年，上海文广演艺集团引进了《摇滚学校》等音乐剧大作，探索覆盖全年龄层的音乐剧演出市场，同时通过《爱在星光里》等项目激励原创作品“孵化”。上海文广演艺集团旗下的艺海剧院、美琪大戏院等，也相继成为以音乐剧为主的演出空间。
随着上海文广演艺集团旗下的“演艺大世界·上海音乐剧艺术中心”成立，一批原创项目和引进项目已排上了2020年及以后数年的日程表。在影视改编方面，计划出品音乐剧《秦俑》《伪装者》《人间世》等，在历史故事改编方面，则有《虎山行》等将进入筹备期。一批华语乐坛音乐制作人“空降”黄浦江畔，参与“上海品牌”的音乐剧创作。
据马晨骋介绍，引进海外精品剧目，还将继续成为上海本地舞台的强项，“演艺大世界·上海音乐剧艺术中心”首个重大项目将主导推动经典原版音乐剧《剧院魅影》国内巡演，覆盖25座城市，三轮共计500场。还拟引进《雨中曲》《音乐之声》等演出，富含中华文化元素的音乐剧《功夫熊猫》也有望来沪。
“中国的音乐剧市场很热，与早前相比，观众更加成熟，特别是在上海这样的特大型城市。我们希望呈现的是一流的文学故事、音乐、歌舞，还有舞美、道具，等等。”《玛蒂尔达》导演纳塔莉·吉洛姆说。
接档《玛蒂尔达》，2020年初经典音乐剧《追梦女郎》等将在上汽·上海文化广场上演。紧随其后的是更加丰富的原创音乐剧展演活动。
上海音乐学院艺术管理系主任林宏鸣说，上海在音乐剧产业管理及剧院管理方面，也开内地城市风气之先，而今大家谈起音乐剧时更多的是追问剧目管理的细节，或是产业人才培养的可持续，这都是行业发展到新的阶段，一些规律性的话题。
“相信在上海，在不久的将来，我们能打造出亚洲一流的音乐剧产业品牌。”马晨骋说。