侠客风云传降龙十八掌文章列表:

• 1、侠客风云传全内功武功套路详解 全武功效果大全
• 2、铁掌不是铁砂掌，裘千仞用以匹敌降龙十八掌的神功
• 3、大侠传奇手游游戏特色大陆，秘籍等
• 4、射雕将出英文版！快来看看江南七怪 降龙十八掌怎么译?
• 5、不按套路出牌，金庸武侠中唯一的死而复活的结局，到底有何深意？

侠客风云传全内功武功套路详解 全武功效果大全

在《侠客风云传》中，内功武功套路是每个玩家值得思考的部分，下面小编给大家带来的是《侠客风云传》全内功武功套路详解，快跟小编一起来了解了解吧。

【攻击范围一览】

1格单体、2格单体、3格单体，其他以此类推……

2格直线、3格直线。

1格扇形、2格扇形、3格扇形

1格溅射，2格溅射。

1格全体，2格全体，3格全体，有4格全体么。

文章内容导航

【内功及武功套路一览】

【指爪】

【腿法】

【拳掌】

【剑法】

【刀法】

【双武】

【棍法】

【短柄】

【暗器】

【琴功】

【内功】

【几个说明】

1、上面的表格中，黄色背景是指治疗招式，没有伤害。

2、关于cd。原本在辟邪剑法出现以前，只有0、2、3、4几种cd，是没有1的，所以我将后面的cd数减少一回合。其实在于对1cd的理解问题，在我的表格里，隔一回合才能使用的招式就是1cd，隔2回合就是2cd。而使用一次，下回合还能使用的有两种，一种是第一招，0cd，连斩、连击后依然可以用；另一种是辟邪剑法，游戏中为1cd，我标注为0.5cd，虽然每回合都可以用，但连斩、连击后不可用。

3、所有数据均为手工统计，不保证完全正确，如有错误请指出。

【点评】

【空手系】由于空手系套路不需要武器也能用，所以很适合作为辅修，随时切换以应付各种情况。其中内伤、一阳指的清负回血、螳螂拳的必定反击、降龙的神行都是可以多加利用的。主修空手武学也可以在三系之间自由切换，花样繁多，先不提强弱，光游戏性就非常高，这是空手武学最明显的一个优点。空手系武功的另外一个特点是面板伤害较高，特殊加成系数较高，且多数有独特的连击/连踢buff，原因是拳套类武器较少较弱，从这些方面来弥补。

【拳掌】一共9种套路，是所有武功中最多的。其中5种有连击/连踢，5种有内伤，这也是最能代表拳掌的2个buff。拳掌的面板攻击冠绝所有套路，野球拳二三式伤害为所有武功之首，降龙十八掌拥有伤害最高的0cd一式，其他绝大多数招式平均伤害都在500以上。从特殊系数加成来看，除了如来，其他都是50%。因此，如果不看buff和攻击范围，单轮面板，拳掌是所有武功中平均伤害最高的。从攻击范围看，拳掌就要差一些了，单体攻击居多，群伤能力几乎倒数，也就只能靠降龙撑撑场面，一式只有螳螂拳和醉拳是范围攻击，还都只有1格，要配合连斩比较费劲。

由于拳掌套路众多，所以从玩法上来说还是比较百花齐放的，拜月七绝的反伤，螳螂拳的必定反击，腐心掌的debuff，野球的高爆发，降龙的群伤以及醉拳的无限连连看，各种火花层出不穷。

【指爪】一共7种套路（我懒得算少商剑法……）。其中6种有连击/连踢，5种有无视，2种带治疗。无视的强势，之前已经讲过，拳套可是不带无视的，因此，在空手3种套路中，指爪输出最高，其代表就是著名的六脉神剑。如果拳掌是用大锤锤人，那指爪就是突突突。就拿最基础的逍遥指来说，一式300伤害的连击和无视，对比一下独孤九剑的一式340伤害的无视，我觉得恐怕还要强出一些。一阳指的三式是0cd，需要的时候可以随时切过来加血清负，然后在有队友的情况下切回去，不影响主武功。六脉神剑，从最开始就是最强武功的有力竞争者，一式4格直线，简直让其他指爪没法活，是用来配合连斩清场的最佳招式之一。缠丝八爪和九阴龙爪功的强力debuff可以用来欺负下不能清负的boss。

【腿法】一共4种套路。全部有连踢，其中不带连踢的只有2招……这就是腿法的特色，简单粗暴直接，脸好的时候可以一回合单杀任何人。从这里也可以看出，制作组不光只考虑了武功的强弱平衡，还量身定制，尽量让每种套路都符合其字面含义且独具特色（比如琴功的无视，意思就是音波攻击无法用物理防御）。但腿法除了连踢外，实在有点乏善可陈，好在选择余地也不大，逍遥迷踪腿和佛山无影脚基本是过渡武学，剩下的十二路镇魂腿单挑略强（其实也未必），风神腿法群战较强。

【剑法】一共7种套路。除了辟邪剑法，其他6种都有无视，独孤九剑更是无视的代名词。除了无视以外，剑法的面板伤害也不低，再加上最好用的武器，绝对是本作亲儿子。同时，剑法也是最平滑的套路，初期有逍遥剑法，前期过渡到独孤或者金蛇，后期诸子情义，实在不行还可以割。除了群伤方面稍微差些（辟邪毕竟特殊），刷连斩有点头疼，其他方面基本上没有缺点。在没有学会辟邪的情况下，打最后的大战役，只能靠独孤一个一个切了，推荐先磕青龙散，然后开情义二三式上buff，再切到独孤开刷。

【刀法】一共6种套路。额……没有太大的共同点。曾经的王者套路，经过数个版本的不断削弱和修改，现在变成了一个大杂烩。其中有暴力输出型霹雳刀法，有连击单体强力输出型庖丁解牛刀，居然还有两个反伤武功，总体来说还是以高伤害 debuff为主，但不复当年勇。说霹雳刀法是最终武学，都觉得有点惭愧。不过从剧情来看，主角的刀法天赋到是相当nb，霹雳、庖丁和胡家都是自己领悟学到。配合连斩的玩法应该是先开霹雳的狂暴buff，再上庖丁的识破，最好再叠一个无极的左右互搏，然后用无极刀法一路杀下去。

刀法的一项大优势是过度。现在版本，挖矿能挖出的武器中，有3把刀，占了一半，其中有碎宇刀和修罗刀这2大前期杀器，配合逍遥刀或者胡家刀，可以非常顺畅地渡过前中期，或者让你游刃有余地切换到其他路线。另外，在养成过程中，刀法经验值的加成事件是最多的，还能靠打杂提升的刀法属性很容易升满，比剑法、双武、暗器等都要省事。

【双武】一共4种套路。这是碧血丹心DLC变化最大的地方之一，无中生有了一个套路，解决了之前的许多遗憾，要给制作组点个赞。按照新武功都很强的定理，双武的bt之处没有让我们失望。哪怕是相对最弱的刀剑十杀，也具有相当可观的输出效果。可以说4种双武，个个硬霸。幽冥十三式 太乙刀剑 北冥神功已然成为天王线标配之一，谁用谁知道。也因此，双武最适合走的是天王线和盟主线，走朝廷路线的话，是不能攻略沈澜的。这里要特别说明一下，玩过的同学都会发现，碧血丹心新出的2个卖点，沈澜路线和双武是冲突的，因为除了刀剑十杀，其他都没法在沈澜线获得，不知道是不是故意如此设定。

【棍法】一共4种套路。在目前版本中，我想说棍法绝对是最强套路的有力竞争者之一，虽然削弱了不少，但4种棍法依然可以在不同的时候大放异彩。逍遥棍法号称“逍遥派最强武学”，我想肯定会有很多人赞成。打狗棍法入手简单，成型快，伤害高，还有无限反击。唐家霸王枪双无视外加重伤流血，暴力无比。醉棍一式就有无限反击、高反击率、回复内力，已经几乎等于一个小无相功，二式还有卸劲！三式还有左右互搏！简直是为反击流量身定做的武功，后面将详细讲到。

【短柄】一共5种套路。其中4种有目盲，3种有破绽，2种有点穴。短柄其实是一条非常有趣的路线，如果你直奔主题，可以在很早就拿下除了狂风迅雷以外的全部短柄，逍遥扇 桃花扇4式全部0cd的组合很多人都用过。但短柄的弱点也非常明显，攻击距离太短，控制太多伤害不足，从面板可以看出，所有短柄连一个上500攻击的都没有，许多战斗打得会比较墨迹，很难有清场的快感，主要附带的debuff，目盲和破绽都比较弱，2个点穴都有cd长的问题。短柄的设计也存在一些小问题，比如狂风迅雷功的第一式，反手 闪避；墨笔三绝的第三式，霸体 点穴都是几个意思？桃花扇有一个0cd的奶兼buff还是相当不错的，可以善加利用。

【暗器】一共7种套路。河洛好像从天王归来DLC开始，就对暗器情有独钟，记得最初的时候，只有2种暗器武功——满天流星和小李飞刀，小李飞刀第一式还没有伤害……后来陆陆续续完善，到现在居然和剑法一样多。而且新加入的暗器武功都一个赛一个的BT。暗器的分类非常明显，生死符、臭垢功、药王神针偏向前期、控制和辅助；满天流星和霹雳九天是大面积杀伤性武器，群伤能力爆表，让你有一种在冷兵器时代用上突突突的感觉；小李飞刀有着最远的射程，专门用于单挑；而碧血丹心新加入的蛊血神弹，则刷新了我对中毒这个debuff的认知，你可以轻松看到一个个被毒成傻x的boss们。而且除了蛊血神弹绑定沈澜外，暗器的入手都比较简单，一次性就可以尽情体验。

【琴功】一共3种套路，9个招式。其中有4招群奶，其他5个招式都有无视。经过2.3版本的大幅buff，琴功从偏门娱乐型武学一跃成为最强路线之一。目前定型的琴功虽然说是偏向于辅助，但实际输出也不算低。琴功大致有如下特点：一是所有伤害技能均带有无视，不仅如此，3种琴功的第一招都是范围杀伤，这意味着你拥有3招0cd范围无视技能，这在后期非常强力；二是琴功都有群体奶和光环，这个光环需要专门说一下，不仔细看还以为很猛，但实际上一共6种buff型光环，其中2个是回复内力，一个暴击、一个闪避，一个反伤加防，一个反击吸内……我们知道，对于队友来说，最重要的不是输出，而是生存，回内吸内反伤有个卵用，跟禅宗的光环比比，简直弱爆了，如果换成回血、吸血还有点看相。如果你想体验作为指挥者，带着一群小弟冲锋陷阵的话，琴功是你的不二选择。虽说姿势娘炮了点，但效果还是很黄很暴力的，冲着这点就不要介意了。

铁掌不是铁砂掌，裘千仞用以匹敌降龙十八掌的神功

铁掌本是可和降龙十八掌一较长短的高深武技，但是因为名字和铁砂掌就差了一个字，常常被误认为是一种东西，而裘千仞在影视剧中也常常惨不忍睹，著名的83射雕里对着欧阳锋一口一个前辈的叫，还差点被欧阳锋秒了。94、08两版虽然好些，但也毫无绝顶高手的风范，本文来看看射雕原著中铁掌功夫和裘千仞。

裘千仞

首先说说铁掌和铁沙掌的区别，这里看看裘千仞的练功：

一个须发斑白的老者闭目【盘膝而坐】，【对着锅中腾上来的热气缓吐深吸】。这老头身披黄葛短衫，正是裘千仞。他呼吸了一阵，头上冒出腾腾热气，随即高举双手，【十根手指上也微有热气袅袅而上】，忽地站起身来，双手猛插入镬。拉风箱的小童本已满头大汗，此时更全力拉扯。裘千仞似乎忍热【让双掌在铁沙中熬炼】，隔了好一刻，这才拔掌，回手啪的一声，【击向悬在半空的一只小布袋】。这一掌打得声音甚响，那布袋竟纹丝不动，殊无半点摇晃。

裘千仞练功第一步闭目盘膝，对着热气缓吐深吸，直到十根手指都冒出热气，这里很显然是在修炼内功，第二步是让双掌在铁沙里熬炼，拔出来后击打一只小布袋，声音甚响小布袋却纹丝不动。这部分也容易看出来，是外功方面的修炼，也就是说铁掌是一门内外兼修的武功。那么说铁沙掌呢？金书有一个练铁沙掌的，那就是侠客行里的展飞，原文说他练的是外家功夫，连点穴都点不利索。

展飞【练的是外家功夫，点人穴道只能制人手足，却不能令人说不得话】，当下取出一块帕子，塞入她口中。

展飞对帮主仍极忌惮，提掌作势，低声道："【我这铁沙掌功夫】，一掌打死你这小丫头，想也不难！

所以说并不是武功名差一个字就差不多了，金庸怎么会不知道铁沙掌这名字逼格不高，让一个绝顶高手用上这种武功？

裘千仞

再看铁掌的定位，在双雕和倚天均有提及：

这铁掌功夫岂同寻常？铁掌帮开山建帮，数百年来扬威中原，靠的就是这套掌法，到了上官剑南与裘千仞手里，更多化出了不少精微招术，【威猛虽不及降龙十八掌，但掌法精奇巧妙，犹在降龙十八掌之上】。

这一招她是从武修文之妻完颜萍处学来，是当年"铁掌水上飘"裘千仞传下来的心法。【这铁掌功在武学诸家掌法之中向称刚猛第一】，无色禅师精研掌法，如何不知？

铁掌功的威猛虽不及降龙十八掌，但刚猛和招数巧妙却尚在降龙十八掌之上。再看之前说的裘千仞打铁沙袋，其实原理和降龙十八掌颇为类似。

洪七公道："我对你说过：【要教对方退无可退，让无可让】。你刚才这一掌，劲道不弱，可是松树一摇，就把你的劲力化解了。【你先学打得松树不动，然后再能一掌断树】。"郭靖大悟，欢然道："那要着劲奇快，使对方来不及抵挡。"

郭靖暗暗吃惊，心想："看这布袋，【所盛铁沙不过一升之量，又以细索凭空悬着，他竟一掌打得布袋毫不晃动】。此人武功了得，当真非同小可。"

降龙的强力之一就是在于教"对方退无可退，让无可让"，让对手毫无化解劲力的机会，而这功夫的基础就是通过打松树不动练成的，铁掌其实类似，裘千仞的功力则远远在初学降龙的郭靖之上，所以他打的是只有一升，且悬空的铁沙袋，难度自然高得多。

郭靖

再看神雕的完颜萍，完颜萍学的就是铁掌门的武功，并且以铁掌功为基础，这门功夫还延伸出了铁掌擒拿手和一刀夹双掌的技巧，只不过裘千仞和金人是互相利用的关系，并没有把自己的功夫真心教给金国人，所以完颜萍学艺不精。

杨过突出左手，抓住她的右手，说道："第二招，是你刚才使用过两次的'枯藤缠树'。"完颜萍点头道："是，这是我【铁掌擒拿手】中的一招。"

完颜萍进房拔刀，呼呼呼连环三招，刀风中夹着六招铁掌掌法，这【"一刀夹双掌"】自左右分进合击。耶律齐左手下垂，右手劈打戳拿，将她三刀六掌尽数化解。

最后说到裘千仞本人，裘千仞单论定位一直是紧逼五绝，论掌法郭靖认为他的铁掌功夫不在周伯通、黄药师、欧阳锋诸人之下。

郭靖昨晚在君山之巅见到裘千仞的铁掌功夫，端的锋锐狠辣，精妙绝伦，【不在周伯通、黄药师、欧阳锋诸人之下】，自己颇有不如，此时狭路相逢，哪敢有丝毫轻敌之意？

而裘千仞的另一绝技轻功，在射雕时代裘千仞的轻功明确在老顽童之上，考虑到老顽童和欧阳锋、黄药师比拼轻功数百里内未分高下，裘千仞的轻功也当在欧阳锋和黄药师之上，神雕时又提到一灯的轻功不及他（不过老顽童的轻功进步到了和裘千仞同水平），那么至少在射雕裘千仞的轻功很大概率是第一。

周伯通吓得心胆俱裂，发足狂奔。裘千仞号称"铁掌水上飘"，【轻身功夫还在他之上】，若非对他心有忌惮，不敢过份逼近，早已追上。

裘千仞

两人口中说话，足下毫不停留，又行一会，和小龙女及慈恩二人更加近了。一灯和杨过相视一笑。【他二人轻功虽不及小龙女和慈恩】，但长途奔驰，最后决于内力深厚。

不过裘千仞的评价虽高，但实战表现却要差了些，射雕时初遇郭靖，郭靖借着北斗阵的巧劲和他对掌拼了个伯仲之间，铁掌山上郭靖二次和裘千仞对掌，也不过是多晃了两下。事后郭靖自认为大致五十招内可以跟裘千仞打成平手，百招后会落败。对比之下，烟雨楼黄药师二十余招打的武功柯镇恶郭靖师徒二人难展手脚，又一年后郭靖武功大进仍然被欧阳锋三十多招打到闭目待毙。这里来看裘千仞和五绝是有一些差距的，同时对付周伯通的表现，周伯通一出互搏，裘千仞便登时不敌，应对奇招的表现着实差了些，想来第一次华山论剑裘千仞未去，确实一大损失，少了和绝顶高手的一次重要交流，闭门造车。而在神雕里另一个绝顶高手金轮国师也是这个毛病，一遇见奇招往往手忙脚乱。

金轮国师

大侠传奇手游游戏特色大陆，秘籍等

哈喽哈喽！大家好！我是小朱，无兄弟，不传奇，小朱带你走进兄弟情！

今天小朱带来了一些大侠传奇手游的游戏特色，包括大陆和秘籍等，接下来就跟随小朱一起来看看吧！！

大侠传奇里一个大陆就是一个世界

天龙-世界 射雕-世界

倚天-世界 笑傲-世界

侠客-世界 雪中-世界

凡人-世界 诛仙-世界

遮天-世界 西游-世界

封神-世界 山海-世界

大侠传奇》除了延续传奇系列的玩法和强PK特性， 并在此基础上，注入自己的灵魂：武林秘籍、灵根天命、江湖异宝、四大传承等特色玩法，绝对是老传奇人不容错过的新作！

集齐12本秘籍：降龙十八掌、六脉神剑、九阴真经、九阳神功、独孤九剑、太玄经、剑开天门、炼神决、诛仙剑诀、天帝经、七十二变、异兽图录，自成新一代传奇大侠！

好啦好啦，游戏特色就介绍到这里了，希望大家喜欢。有什么问题欢迎大家评论留言哦！！喜欢的可以点赞 关注微信公众号《小朱网络科技》

射雕将出英文版！快来看看江南七怪 降龙十八掌怎么译?

「中国版《权力的游戏》」、「中国的《指环王》」这是一些外国媒体对金庸小说《射雕英雄传》的形容。日前，《射雕英雄传》2018年将推出英文版的消息引发关注。如何将中国的武侠小说翻译成英文?这让一些网友大开脑洞，各种稀奇古怪的答案出现在网上。

据中新网报道，如何翻译金庸的作品，这对译者郝玉清来说，是实实在在摆在眼前的困难。她在接受英国广播公司(BBC)采访时坦言，「刚开始不知道翻译金庸那么难，后来才知道，但没有退路了」。

1985年生于瑞典的郝玉清曾在中国生活工作多年。当年学中文时，朋友们敦促她一定要看金庸。谁曾想，看着看着就喜欢上了，自己也就此成了「金庸粉」。

花一年半的时间，郝玉清才完成了《射雕》第一卷《英雄的诞生》400多页，12万字的翻译工作。这远超过她的预期。「起初，我想每年可以翻译一本书，但事实证明，这远比想象中的错综复杂，而且比任何人想象的都要更耗费时间。」

这部译作究竟被翻译成了什么样子?记者梳理目前公开见于报道的资料发现，这部《射雕英雄传》被译为「Legends of the Condor Heroes(秃鹫英雄的传奇)」，「江南七怪」被译作「Seven Freaks of the South(南方的七个怪人)」，而「降龙十八掌」被翻译成「the 18 palm attacks to defeat dragons(击败龙的十八掌击)」，「九阴白骨爪」则被译作「Nine Yin Skeleton Claw(九阴骷髅爪)」。

郭靖与女扮男装的黄蓉首次相见的原文被翻译成了这个样子……

译文：「I didn't ask you your name,」 he said and smiled. 「Yes, we forgot. My family name is Guo, my given name Jing, meaning Serenity. And you?」 「My family name is Huang, my given name Rong, meaning Lotus。」(「我还没问你的名字，」他笑着说。「是的，我们都忘了。我姓郭名靖，意为平静。你呢?」「我姓黄名蓉，意思是莲花。」)

原文：那少年微微一笑，道：「还没请教兄长高姓大名。」郭靖笑道：」真是的，这倒忘了。我姓郭名靖。兄弟你呢?」那少年道：「我姓黄，单名一个蓉字。」

有评论指，虽然译文「流畅」，「但有些中文的韵味还是没能用英文传达，而有些原文没有的味道，又不可避免地被英文夹带了进来，就好比在江湖武林中约摸看到些魔兽世界的影子」。

翻译金庸小说有何经验?

事实上，这并非金庸小说首次被译成英文。《雪山飞狐》、《鹿鼎记》和《书剑恩仇录》的英文版先后出版。值得一提的是，《雪山飞狐》还有另一个译本在1972年就在期刊杂志上刊登。

这些英译本各有特点。像1972年刊登在杂志上的英译《雪山飞狐》属于节译本。有研究指，译者对小说的后半部分进行了大规模的节译，使得译文留下过度人为简化的痕迹。

而上世纪90年代出版的莫锦屏翻译的《雪山飞狐》则截然相反。相关研究指其「尽可能详尽地翻译原文的各个细节」，甚至包括了书中的「地图、中国武术武器插话、穴位、故事引言和角色介绍」。

甚至连这两部英译《雪山飞狐》的名字都并不相同。1972年版译作将书名译为「Flying Fox of Snow Mountain(雪山的飞狐)」，而莫锦屏将其译为「Fox Volant of the Snowy Mountain(雪山飞行的狐狸)」。

由于文化上的差异，莫锦屏不得不在译文中使用增译解释某些名词的实质。如「地堂刀」被译为the Ground Blade, the art of fencing with a broadsword(地面刀，一种用大刀的剑术);「脉门」被译为the Pulse Gate, the point where blood vessels were located and the pulses felt(脉冲门，点血管的位置会有脉冲的感觉)。

同时，莫锦屏还借用了西方的骑士元素来对应中国的侠元素。「听说金面佛行侠仗义，江湖上都叫他苗大侠……」被译成了一大段英文——I have heard that the Gilt-faced Buddha is a true acolyte of chivalry. He never hesitates to offer help to those in distress, in the cause both of honor and of justice. His code of conduct and sense of chivalry must be remarkably high for him to merit the title Phoenix the Knight-errant among out-laws of the Martial Brotherhood……(我听说，金面佛是骑士精神的忠实助手。他毫不犹豫地为那些陷入困境的人提供帮助，这既是为了荣誉，也是为了正义。他的行为准则和骑士精神一定是非常高的，为他在法律范围之外的武术兄弟会中赢得了「凤凰侠客」的头衔……)

其中，号称「苗大侠」的苗人凤被译为「凤凰侠客」，侠义则对应成了西方的骑士精神，江湖被认为是「法外之地」。

事实上，郝玉清也对媒体表达了类似的想法。「从中古欧洲时期的骑士传奇、19世纪的小说如大仲马的《三个火枪手》和司各特的《伊凡霍》，到近期的奇幻文学，其实都有『侠』的元素。而且金庸的小说创造了一个独特的世界，虽然对西方读者来说可能会有些陌生的地方，但本身就很会讲故事的金庸小说反而能够让这些陌生之处变成一种新鲜感。」

同时，在接受香港《南华早报》采访时，郝玉清明确表示，金庸半文半白的写作手法不可避免地会在翻译中丢失。「她说，考虑到中国读者对这些小说的熟悉程度，这让翻译这些作品令人生畏。」报道这样写到。

即便这项工作「令人生畏」，郝玉清仍觉得坚持下来是值得的。「我的看法是，不去尝试会有更大的损失，最大的损失是永远不要试图翻译它。」她说。

不只武侠小说，中国文学作品近年来越来越多地被翻译到国外。有报道指，2016年由文学市场自发推动的中国当代文学英译作品出版逾50部，今年这个数字又有所增长，且涉及长篇、中短篇小说，诗歌，散文，还覆盖到了网络文学。值得一提的是，中国网络文学作品在海外颇受追捧，甚至被外国读者「催更」。

对此，郝玉清也多次对媒体做出这样的表示——「我一直以来认为好的故事是跨国的，一本好的小说没有国界之分」。

不按套路出牌，金庸武侠中唯一的死而复活的结局，到底有何深意？

金庸武侠构建出了多姿多彩的江湖世界，令人神往，关于作品中人物的结局，一般都是在经历诸多奇遇后，获得大团圆的完美结局，仇人得到应有的惩罚，江湖争斗平息，有情人终成眷属......当然，也会有悲剧，书中正面人物由于各种原因，黯然死去。

咱们先看看金庸武侠中出现过得让人心痛的一些悲剧结局。

乔峰与阿朱

《天龙八部》：小镜湖畔，阿朱被乔峰一掌降龙十八掌打死，乔峰悲痛欲绝,留下终身遗憾；

《飞狐外传》：飞狐外传中女二号程灵素，为救胡斐吮吸毒血而死，令人无限感伤；

《连城诀》：戚芳因为好心去救丈夫，却被丈夫一剑所杀，真的很悲催；

《笑傲江湖》：岳灵珊与戚芳的经历非常相似，同样是被其丈夫林平之误杀；

《书剑恩仇录》：香香公主为了给陈家洛示警让他提防乾隆下毒手，选择自杀殉情.

这些例子中，他们的结局都很让读者惋惜，悲痛。

如果能活，该有多好！

但是哪一个能够复活？没有！

但是在金庸《倚天屠龙记》中，出现了一个比较独特的结局，有一位女主角居然死而复活，明明已经死了，最后却又出现了，让人觉得，不按套路出牌。

这个死而复活的人就是蛛儿。

蛛儿，大名殷离，是殷野王的女儿，白眉鹰王的孙女，金花婆婆的徒弟，当然，她有一个重要身份，张无忌的红颜知己，以及亲表妹。如果站在张无忌女朋友的立场来看，她还是赵敏、周芷若及小昭的情敌。

殷离，这个名字细细品一下，多少让人感觉有些悲凉。

叫什么名字不可以？偏偏叫作“离”li，不是茉莉的“莉”，美丽的“丽”， 而是离别的“离”，断舍离得“离”，金庸给她取这样的人物名字，与殷离少小离家，颠沛流离的前期经历完全相符，或许预示着不太好的凄凉结局，至少她做不了女一号，只能是“黯然离场”的女三号或女四号吧。

殷离剧照

看过《倚天屠龙记》的人都知道，在海外荒岛之上，殷离曾被周芷若杀害，张无忌埋葬了殷离，还立了一个墓碑“爱妻蛛儿殷离之墓”。但是，最后殷离居然死而复活了，这情况实属罕见。

在金庸构建的武侠江湖之中，死而复活的例子几乎没有吧。

萧远山跳崖那是侥幸不死，而不是死而复活；张无忌跳崖只是骨折了，不牵涉到要命的事。萧远山和慕容博被少林扫地僧“一掌拍死”，属于障眼法，是用佛法实现的奇迹。

死里逃生，九死一生，属于奇遇，说的是逢凶化吉，转危为安,不属于死而复活。

蛛儿复活是她自己从坟墓里爬出来的，完全跟外界人没有任何关系。

这是如何做到的？这显然脱离了现实，我们可以接受，但是有些难以理解。

蛛儿殷离是装死吗？

小说中提到，她脸上有十几道剑伤，狰狞可怖，是周芷若用倚天剑划伤的，“握着张无忌的手渐渐松开，双目闭上，终于停了呼吸”，因此，可以定性为气绝而亡的。所以，蛛儿没有必要假死，那不是闹着玩的。而且张无忌还把她给挖坑埋了，那显然是坐实了殷离之死的事实。

殷离复活，是金庸武侠中唯一的特例，显然没有按套路出牌。

金庸先生为什么要设定这样的非常规结局？到底有何深意呢？

殷离虽然再次出现，但是她没有纠缠于感情，她心中爱的是那个蝴蝶谷中的少年张无忌，不是曾阿牛，不是成年张无忌。

人依然在，初心不改，但是物是人非。

殷离黯然离场，有点疯癫的状态，她不再跟赵敏周芷若争夺张无忌了。详见我的文章：倚天屠龙记之蛛儿的爱情观：人生若只如初见，不识张郎是张郎

殷离与张无忌

关于殷离复活带来的好处，赵敏的一段心理描写，一针见血，说到了点子上！

赵敏心中所思量的，却是另一回事，殷离来了又去了，然而周芷若呢？殷离既没有死，谢逊也是好端端的平安无恙，倚天剑中所藏的武功、屠龙刀中所藏的兵书，连同那把刀，都已交给了张无忌，周芷若所犯的过错，这时看来都没什么大不了的了——出自金庸《倚天屠龙记》

赵敏心思缜密，她的话相当有道理。

假如殷离真的死了，周芷若就是杀人凶手，张无忌就算再有多么的宽厚仁慈，也绝对不会原谅周芷若的，是必须给表妹报仇的。那样的话，周芷若的罪过将完全坐实，成为永远的污点，这样的罪孽，足以给周芷若判了“死刑”！

殷离复活了，周芷若的罪过几乎可以忽视，顶多是“杀人未遂”，从法理意义上说，她的罪行将大大减轻，如果可以认真悔过，当事人原谅周芷若，那就可以洗刷自己的罪行。

金庸原著有这样的内容，周芷若忏悔了道歉了，殷离确实原谅了周芷若，他们还手拉手，肩并肩坐着聊天，场面很和谐，她们冰释前嫌：“周姊姊，过去的事，谁也别放在心上，反正我也没死。”

周芷若的忏悔

金庸这样设定，显然是有意洗白黑化后的周芷若，将她引入正途。

这正是金庸先生的深意.

知错能改，善莫大焉！毕竟，曾经那个渔家女周芷若是那么的善良天真，让人喜欢。所以，周芷若又变成了善良的张无忌口中的“芷若妹妹”，他们之间的感情并未结束，还藕断丝连。

这无疑增加了小说结局的多样性，张无忌有可能选择周芷若。

所以，我们看到了小说结尾的开放式结局，在张无忌为赵敏画眉时候，周芷若突然出现，还再次提醒张无忌，你还有1个条件没答应我呢，张无忌心头一惊，画笔掉地，故事戛然而止，令万千读者留下遐想。#倚天屠龙记##头条创作挑战赛##一起重读金庸#

想了解更多精彩内容，快来关注@十里春风侠客行

生命中最难熬的16年，杨过是如何度过的——解析《神雕侠侣》

飞狐外传：官家小姐VS江湖大侠，英雄救美的结局为何是悲剧？

解析《笑傲江湖》：五岳剑派合并大会，一场蓄谋已久的武林盛会

以张无忌的视角，谈跳崖前的感受——解读《倚天屠龙记》